The first time I heard the "true love" in the 60-ies of the last century. The story is this. The group of poets and composers came to rest in the Crimea from Kiev, Moscow, Leningrad, then still the Soviet Union existed. The first night on the beach to see a sad girl, longingly gazing into the distance, and who presents something in the sand. At first we did not pay attention. But the next morning again saw her sitting in the same place and the same sadness in his eyes. Coming closer, amazed - in the sand drawn eyes. Inquired, "what happened?" It turned out they had come with her husband on their honeymoon, he swam in the sea and drowned ... She can not believe that the sea does not return more than loved. On arrival in Kiev, Igor Poklad Yuri Rybczynski wrote the song and called it "eyes on the sand" ... The first performer was Tamara Miansarova. Tall, soulful voice with an anguish of a tragic love touched the hearts and minds of Soviet radio (television included only in life). And once in the Sunday program "Good morning," the song he sang Constantine Firing. It was a sensation - showered with thousands of letters to the editor asking to repeat his performance. Penetration, wonderful interpretation of the song touches the soul of me, and now ...


Впервые я услышал "Верни любовь" в 60-х годах прошлого века. История такова. Группа поэтов и композиторов приехала на отдых в Крым из Киева, Москвы, Ленинграда тогда ещё существовавшего Советского Союза. В первый же вечер на берегу моря увидели грустную девушку, с тоской глядящую вдаль и рисующую что-то на песке. Поначалу не обратили внимания. Но на следующее утро опять увидели её сидящей на том же месте и та же печаль в глазах. Подойдя ближе, поразились - на песке нарисованные глаза. Поинтересовались "что же произошло?" Оказалось, они приехали с мужем в свадебное путешествие, он поплыл в море и утонул... Девушка не может поверить, что море не вернёт больше любимого. По приезде в Киев Игорь Поклад и Юрий Рыбчинский написали песню и назвали её "Глаза на песке"... Первой исполнительницей была Тамара Миансарова. Высокий, проникновенный голос с надрывом о трагичной любви тронул умы и сердца советских радиослушателей (телевидение только входило в быт). И вот однажды в воскресной передаче "С добрым утром" эту песню спел Константин Огневой. Это был фурор - посыпались тысячи писем в редакцию с просьбой повторить в его исполнении. Проникновенное, замечательное прочтение этой песни трогает за душу меня и сегодня...